Эдинбург, Шотландия. В этом древнем, пронизанном холодным ветром городе, где каждая улица хранит шёпот забытого прошлого, старший инспектор Карл Морк пытается справиться с собственными демонами. После пережитой травмы он погружается в процесс реабилитации, открывая свою душу перед психотерапевтом и принимая лекарства, словно пытаясь найти свет в темных закоулках своей памяти. Вдохновленная его мужеством, начальница отдела Мойра предлагает ему необычную задачу: возглавить расследования старых, неразгаданных преступлений. Эта возможность становится для Карла не только шансом окунуться в мрачные тайны преступного мира, но и поиском собственного исцеления, вдыхая жизнь в загадки, манящие его своим необъяснимым очарованием. Каждый случай, который он начинает исследовать, не просто криминальная головоломка, а отражение его внутренней борьбы, страхов и надежд. Эмоциональная напряженность и загадочная атмосфера Эдинбурга не отпускают, погружая в размышления о том, что скрывается за привычной повседневностью.